台湾儿童文学作家，图画书译者、阅读推广人。海峡两岸儿童文学研究会第六届理事长，台湾全民阅读学会常务理事，台湾麦克公司总编辑。著有《爱说故事的熊猫》《不一样的毕业礼物》《恐龙妈妈的宝贝蛋》《乌龟家族爬呀爬》《面具村》等二十余本图画故事书；翻译过《鲸鱼》《跳舞》《我爸爸》《亲爱的小鱼》及《小鸭鸭上学去》《小兔子去散步》等六十余部图画书；编著有《绘本赏析与创意教学》《成语最精彩系列》《魔法作文洗列》等。编过上千本图画书及少年小说，包括：“美国纽伯瑞得奖小说”、“世界大奖图画书精选”等，所编图书共获得二十余个“年度最佳童书奖”。目前在海峡两岸积极推动图画书与少年小说阅读活动。

　　在大人的世界里，如果你不知道谁是朱德庸，谁是几米，会被人暗暗讥笑；而在孩子的世界里，如果你不知道谁是余治莹，那你一定会被其他小朋友鄙视为“OUT”。家长们评论余治莹是一位“有点发福，略胖，却让人感觉她的童心与她的身材一样宽广”的人，“她的声音似乎有返老还童的魔力。”