有故事的童年最美妙 余治莹的绘本人生

2017-04-23 11:24 来源:爱青岛
  

  今年4月23日世界读书日前夕,来自台湾的著名绘本作家余治莹先生,再一次来到青岛,与我们分享她的绘本人生。

  余治莹

  儿童文学作家、海峡两岸儿童文学研究会理事长、台湾麦克公司总编辑。

  著有《我爸爸》《我妈妈》《跳舞》《大卫不可以》等20余本绘本,翻译绘本百余本;编辑过上千本绘本和少年小说,包括“美国纽伯瑞大奖小说系列”、“世界大将图画书精选”、“婴幼儿学习成长宝盒”等,所编辑的图书共获20余个“年度最佳童书奖”。

  故事是童年最好的陪伴

  余治莹大学毕业的第一份工作是到一家出版社做编译,这家公司的重要业务就是购买图画书的版权,这也是余治莹生平第一次接触到绘本。

  这些绘本打开了她生命中的一扇窗,让她第一次知道,“书本可以如此美妙”。流畅的文字、精美的图画,组合成从好玩的故事。从那时起,余治莹就爱上了绘本,不可自拔。她说,“这一辈子,绘本都会是我的好朋友”。

  虽然工作后才接触到绘本,但用她自己的话说,“与绘本故事的因早在孩童时期就已经种下了”。

  余治莹的童年是听着故事长大的,爸爸就是她人生中的第一位故事分享人。

  “文学的故事、历史的故事,伴随着我的成长,我会跟着里面的角色去想象,分享他们的喜怒哀乐,好像历经一场场惊险刺激的历险。”回忆起童年的时光,余治莹的眼睛仿佛闪烁着亮光。

  “这个绘本让我落泪”

  在余治莹先生多年的绘本生涯中,她编译过一百多本绘本,自己创作的绘本已经有二十多本。

  其中有一本名为《跳舞》的绘本,让她至今难忘。

  这是一个关于女孩、父亲、跳舞和爱的感人故事。

  绘本的封面是一幅逼真的油画,黑色的背景上,一个穿着白裙子的小姑娘轻快地跃起,舞动肢体。

  余治莹说,这本书讲的是一个爸爸与女儿的故事。一个小姑娘很爱跳舞,从她小时候扮演一个玉米,到她成为台上美丽优秀的芭蕾舞者,再到她恋爱出嫁,有了自己的家,她的爸爸一直在背后默默地注视着她。直到爸爸生命的最后一刻,舞蹈着的女儿仍然不知道,爸爸总是微笑地看着她。

  这个故事的灵感来源于作者自己的女儿,而画中的女孩也是确有其人的。绘者受画中女孩子父亲所托为他画了女儿的画像,而这个女孩和母亲丧生于一起车祸。

  在翻译的过程中,看着书中的故事,余治莹联想到自己敬爱的父亲,也是这般支持着她一路走来。这些看似平凡甚至有些平淡的举动,其实就是最伟大的父爱。感同身受的她禁不住几度落泪。

  我们每个人都是那个跳舞的女孩儿,不管我们在哪里,总也走不出父母的视线……

  “我的心里住着一个孩子”

  绘本作家把自己最美好的故事写出来与大家分享,余治莹总是追求多一个角度来跟读者分享故事,绘本《面具村》就是她用心良苦的创作。

  许多爸爸妈妈因为担心孩子的安全,会告诉他们“碰到陌生人,离他们远一点,因为他们都是坏人,会把你给抓走”。余治莹说,虽然提高孩子们的自我保护意识很有必要,但这么做也确实有点过度了。“这会让孩子们认为陌生人都是坏人,进而引申为陌生的就是可怕的,这会影响他们的正常人际交往。”

 

  本着这样的初衷,余治莹希望透过《面具村》,让小朋友跟着书中的人物去想一想,当我碰到一个陌生人的时候,除了防范之外,是不是还可以先做一些观察,问问家长、看看他是不是坏人,如果他不是坏人,是不是可以敞开心怀去接受一个新朋友,这样我们才可以认识更多的朋友。

  这么多年,余治莹写过很多故事,编过很多的书,也接触到很多家长和孩子,她希望用自己的角度告诉孩子,如何认识我们周围的朋友、事物以及我们的世界。

  余老师经常与孩子们接触,跟他们聊天、做活动,成为大家的知心朋友。虽然跟孩子们的年龄差距越来越大,但余治莹觉得自己没有什么压力,因为在她的心中一直住着一个童年的自己。“这么多年来,我把这个孩子存在心中,没有让她变质。”她深信,只要抱有一颗赤子之心,我们的心灵就会永远纯净。

  亲子共读,传递温暖

  现在很多父母都知道要跟孩子一起看书,读绘本,这是一个很棒的事情,当我们陪着孩子的时候,不仅在传递一些观念、培养他们的能力,最重要的是,当你把孩子紧紧抱在怀里,孩子会感觉到你的温暖,感觉到你的爱。

  亲子共读最重要的是让孩子感觉到父母的关爱,和安全感。

  可是有些爸爸妈妈看到别家小孩能说很多故事,看很多绘本,就会很紧张。这样这种紧张感就会传递给孩子,孩子跟着紧张,慢慢就会排斥阅读。

  亲子阅读是很棒的事情,但不要太紧张,只要拨出时间,跟孩子依偎在一起,慢慢读一本书,我们就会享受到绘本的美好。

  【余治莹推荐书单】

  《我爸爸》《我妈妈》(英)安东尼·布朗

  《大卫不可以》 《大卫上学去》(美)香农

  《跳舞》(美)理查德·保罗·埃文斯

  《100个圣诞老人》(日)谷口则智

  《大个子圣诞老人和小个子圣诞老人》(日)谷口则智

  (爱青岛/青岛网络广播电视台记者 叶明思)

平台集群 : 青岛网络广播电视台 - 爱青岛手机客户端 - 爱青岛新媒体电视